Glossaire : 32 termes expliqués

Antiparasitaire: Traitement destiné à protéger un animal contre les parasites externes, puces et tiques notamment, distinct du vermifuge qui vise les parasites internes. Certains produits combinent les deux actions dans un même traitement. Le rythme d'application varie selon la saison, le mode de vie de l'animal et son exposition, de mensuel à trimestriel dans la plupart des protocoles. Comme pour le vermifuge, un rappel bien programmé évite les périodes sans protection, souvent invisibles pour le propriétaire tant qu'aucun incident ne survient. Voir aussi planifier les rappels de vermifuge.
Voir aussi : Comment planifier les rappels de vermifuge selon l'âge et le mode de vie de l'animal ?.
Automatisation des rappels: Fait de laisser un outil calculer les échéances et envoyer les messages de rappel sans intervention manuelle à chaque envoi, par opposition à la relance tenue à la main sur un carnet ou un tableur. L'automatisation ne remplace pas le suivi médical de l'animal, seulement la partie logistique de la relance : calcul de la date, choix du canal, envoi et suivi des réponses. Elle reste une option parmi d'autres, dont l'intérêt dépend surtout du volume de patientèle et du temps disponible à l'accueil pour la relance. Voir l'article automatiser ou relancer à la main.
Voir aussi : Faut-il automatiser ses rappels de vaccins ou continuer à relancer les clients à la main ?.
Canal de rappel: Moyen de communication utilisé pour envoyer un rappel à un propriétaire d'animal, principalement le SMS et l'email dans le cadre d'une clinique vétérinaire, parfois complété par un appel téléphonique pour les cas les plus sensibles. Chaque canal a un coût d'envoi et un taux de lecture différent, ce qui rend leur comparaison utile avant de choisir une organisation. Certaines cliniques combinent plusieurs canaux selon l'urgence de l'échéance ou le rang de la relance. Voir l'article SMS ou email.
Voir aussi : SMS ou email : quel canal choisir pour envoyer ses rappels de vaccins ?.
Carnet de vaccination: Document, papier ou numérique, qui retrace l'historique des vaccins réalisés sur un animal, avec les dates et les produits utilisés. Il sert de référence lors des consultations, des voyages ou des changements de clinique, et constitue souvent la première source d'information pour calculer la prochaine échéance de rappel. Un carnet incomplet ou perdu complique le calcul des rappels et peut conduire à une réinjection inutile ou, à l'inverse, à un oubli. Beaucoup de cliniques doublent aujourd'hui le carnet papier d'un enregistrement dans leur logiciel de gestion.
CNIL: Commission nationale de l'informatique et des libertés, autorité française chargée de veiller au respect des règles de protection des données personnelles. Une clinique qui envoie des rappels automatisés traite des données de contact et parfois des informations liées à la santé des animaux, ce qui peut relever de ses recommandations. Les règles précises applicables à chaque situation évoluent et méritent d'être vérifiées auprès d'un professionnel du droit plutôt que supposées. Voir l'article protéger les données des clients.
Voir aussi : Comment protéger les données personnelles des clients quand on envoie des rappels automatisés ?.
Consentement: Accord donné par un client pour recevoir des communications de la clinique, ici des rappels de vaccins et de vermifuges, par un canal donné comme le SMS ou l'email. Un consentement clair, recueilli au moment de l'inscription du client, évite les ambiguïtés et facilite la relation de confiance autour des rappels envoyés. Il doit généralement pouvoir être retiré facilement, sans que cela pénalise le suivi médical de l'animal. Les règles exactes autour du consentement dépendent du cadre applicable et méritent d'être vérifiées au cas par cas.
Coordonnées client: Ensemble des informations permettant de joindre le propriétaire d'un animal : numéro de téléphone, adresse email, parfois adresse postale. Leur exactitude conditionne directement l'efficacité des rappels, un message envoyé à un ancien numéro ou une adresse périmée équivalant à une absence de rappel. Une vérification régulière des coordonnées, par exemple à chaque passage en clinique, limite ce risque et améliore le taux de lecture des messages envoyés.
Données de santé animale: Informations relatives à l'état de santé d'un animal suivi par la clinique : vaccins réalisés, traitements en cours, antécédents médicaux, échéances de rappel. Ces données circulent entre le dossier de l'animal, le logiciel de gestion et, le cas échéant, l'outil de rappels utilisé. Leur conservation et leur usage méritent la même vigilance que les coordonnées des clients, même si elles ne portent pas directement sur une personne. Voir l'article protéger les données des clients.
Voir aussi : Comment protéger les données personnelles des clients quand on envoie des rappels automatisés ?.
Échéance de rappel: Date à laquelle un vaccin, un vermifuge ou un antiparasitaire doit être renouvelé pour un animal donné, calculée à partir de la date du dernier acte et du rythme du protocole appliqué. C'est l'unité de base de tout système de rappels : sans échéance fiable, aucun message ne peut être envoyé au bon moment. Une échéance mal calculée, oubliée ou notée sur un support différent du reste du dossier, est la cause la plus fréquente d'un rappel manqué.
Voir aussi : Comment réduire les oublis de rappel de vaccin dans une clinique vétérinaire au quotidien ?.
Email de rappel: Message envoyé par courrier électronique pour informer un propriétaire qu'une échéance de vaccin ou de vermifuge approche ou est dépassée. Moins cher à envoyer qu'un SMS, il se lit toutefois moins systématiquement, en particulier si l'adresse utilisée est peu consultée. Un email de rappel efficace gagne à être court, à nommer l'animal dès l'objet et à proposer une action simple, comme un lien de prise de rendez-vous. Voir l'article rédiger un message de rappel efficace.
Voir aussi : Comment rédiger un message de rappel qui donne envie de reprendre rendez-vous ?.
Fiche animal: Dossier propre à un animal suivi par la clinique, qui regroupe son identité, son historique médical, ses échéances de vaccins et de vermifuges et, le cas échéant, l'historique des rappels envoyés et des réponses obtenues. Une fiche à jour permet de retrouver en un coup d'oeil où en est le suivi d'un animal, sans reconstituer l'historique à chaque consultation. Elle constitue la brique de base sur laquelle repose tout système de rappels, manuel ou automatisé.
Fidélisation client: Ensemble des pratiques qui entretiennent le lien entre une clinique et les propriétaires d'animaux qu'elle suit, au delà du seul acte médical ponctuel. Les rappels de vaccins et de vermifuges, s'ils sont envoyés au bon moment avec un ton attentionné, participent directement à cette fidélisation : ils montrent que la clinique continue de suivre l'animal entre deux visites. À l'inverse, l'absence de rappel laisse le champ libre à une autre clinique. Voir l'article rappels de vaccins et fidélité des clients.
Voir aussi : Pourquoi les rappels de vaccins sont-ils si importants pour la fidélité de vos clients ?.
Historique vaccinal: Liste chronologique des vaccins réalisés sur un animal, avec leurs dates et les protocoles appliqués. Il permet de calculer la prochaine échéance de rappel, de vérifier la validité d'un vaccin lors d'un voyage ou d'un séjour en pension, et d'éviter les injections redondantes. Un historique tenu à jour, dans le carnet de vaccination comme dans le logiciel de gestion, est la condition la plus simple pour que le système de rappels reste fiable dans le temps.
Logiciel de gestion vétérinaire: Outil informatique utilisé par une clinique pour gérer les dossiers des animaux, les consultations, la facturation et parfois le stock. Un outil de rappels de vaccins et de vermifuges vient généralement en complément de ce logiciel plutôt qu'à sa place, en se concentrant sur le calcul des échéances et l'envoi des messages, sans reprendre la gestion médicale ou administrative complète de la clinique.
Message de rappel: Texte envoyé à un propriétaire pour l'informer qu'une échéance de vaccin, de vermifuge ou d'antiparasitaire approche ou est dépassée, par SMS ou par email. Sa formulation influence directement le taux de réponse : un message qui nomme l'animal, indique une échéance claire et propose une action simple obtient généralement plus de prises de rendez-vous qu'un message générique. Voir l'article rédiger un message de rappel efficace.
Voir aussi : Comment rédiger un message de rappel qui donne envie de reprendre rendez-vous ?.
Opt-out: Action par laquelle un client demande à ne plus recevoir de rappels d'un canal donné ou de la clinique en général. Un système de rappels bien conçu propose une façon simple et visible de se désinscrire, ce qui limite les messages non désirés et protège la relation de confiance avec les clients qui souhaitent continuer à recevoir les rappels. Un opt-out ignoré ou difficile à trouver nuit à l'image de la clinique bien plus qu'il ne fait gagner un rappel supplémentaire.
Panier moyen: Montant moyen facturé lors d'une visite de rappel, consultation et acte médical compris, parfois augmenté des ventes complémentaires comme un vermifuge ou un aliment. Ce chiffre sert de base pour estimer la valeur des consultations ramenées par un système de rappels efficace, par exemple dans l'estimateur de consultations perdues, qui le multiplie par le nombre de visites que des rappels systématiques peuvent ramener.
Voir aussi : Estimateur de consultations perdues.
Patientèle: Ensemble des animaux suivis par une clinique vétérinaire, avec leurs propriétaires respectifs. La taille et la composition de la patientèle, part de jeunes animaux, d'animaux âgés, de chiens ou de chats, influencent directement le volume et le rythme des rappels à envoyer chaque mois. Une patientèle nombreuse rend généralement plus difficile une relance entièrement manuelle, sans que cela impose pour autant une solution unique.
Primo-vaccination: Première série de vaccins réalisée chez un jeune animal, souvent composée de plusieurs injections rapprochées avant qu'un rythme annuel ne prenne le relais. Cette phase demande un suivi plus resserré que celui d'un animal adulte, avec des échéances à quelques semaines d'intervalle plutôt qu'à un an. Une clinique qui suit beaucoup de jeunes animaux voit généralement son volume de rappels augmenter pendant cette période, avant de se stabiliser une fois le protocole adulte atteint.
Protocole vaccinal: Ensemble des vaccins et du rythme de rappel définis par le vétérinaire pour un animal, selon son espèce, son âge, son mode de vie et les risques auxquels il est exposé. Le protocole détermine directement les échéances à suivre et sert de référence pour calculer chaque rappel. Deux animaux d'une même espèce peuvent suivre des protocoles différents selon leur situation, ce qui rend indispensable un enregistrement précis, propre à chaque animal, plutôt qu'une règle unique appliquée à tous.
Rappel de vaccin: Message ou action visant à inciter un propriétaire à faire renouveler le vaccin de son animal à l'échéance prévue par le protocole vaccinal. C'est le type de rappel le plus courant dans une clinique et souvent le premier à être organisé, avant les rappels de vermifuge ou d'antiparasitaire. Sa régularité conditionne directement le niveau de protection de la patientèle et le rythme des consultations de suivi.
Voir aussi : Pourquoi les rappels de vaccins sont-ils si importants pour la fidélité de vos clients ?.
Rappel de vermifuge: Message ou action visant à inciter un propriétaire à renouveler le traitement contre les parasites internes de son animal, à un rythme généralement plus rapproché que celui du vaccin. Le rythme dépend de l'âge, du mode de vie et de l'exposition de l'animal, ce qui rend ce type de rappel plus difficile à standardiser. Voir l'article planifier les rappels de vermifuge.
Voir aussi : Comment planifier les rappels de vermifuge selon l'âge et le mode de vie de l'animal ?.
Relance: Nouveau message envoyé à un propriétaire qui n'a pas répondu à un premier rappel, généralement quelques jours après l'échéance ou le premier envoi. Une relance bien construite adapte son ton et parfois son canal par rapport au message initial, sans en répéter le contenu à l'identique. L'article relancer les propriétaires qui ne répondent pas détaille une méthode en plusieurs temps pour ce type de message.
Voir aussi : Comment relancer les propriétaires qui ne répondent pas à un premier rappel de vaccin ?.
Rendez-vous de rappel: Consultation prise par un propriétaire à la suite d'un rappel de vaccin, de vermifuge ou d'antiparasitaire, par opposition à une visite prise pour un autre motif médical. Le nombre de rendez-vous de rappel obtenus chaque mois est un indicateur simple pour juger de l'efficacité d'un système de rappels, qu'il soit manuel ou automatisé, et pour ajuster le message ou le canal utilisé.
RGPD: Règlement général sur la protection des données, cadre européen qui encadre la collecte et l'usage des données personnelles, dont les coordonnées des clients utilisées pour l'envoi des rappels. Une clinique qui automatise ses rappels manipule des données couvertes par ce cadre et gagne à vérifier, auprès d'un professionnel du droit, les obligations qui s'appliquent à sa situation plutôt que de s'appuyer sur des suppositions. Voir l'article protéger les données des clients.
Voir aussi : Comment protéger les données personnelles des clients quand on envoie des rappels automatisés ?.
SMS de rappel: Message court envoyé par texte sur le téléphone d'un propriétaire pour signaler une échéance de vaccin ou de vermifuge. Il affiche généralement un taux de lecture plus élevé que l'email mais coûte davantage à l'envoi, ce qui en fait un canal souvent réservé aux échéances proches ou aux relances les plus importantes. Voir le comparateur SMS ou email pour chiffrer ce coût.
Voir aussi : Comparateur SMS ou email.
Suivi de santé animale: Ensemble des actions qui permettent de garder un animal à jour de ses vaccins, vermifuges et antiparasitaires, ainsi que d'un point de vue plus large de sa santé générale, au fil des consultations. Les rappels envoyés par la clinique en sont un outil parmi d'autres, aux côtés du dossier médical et des consultations de contrôle. Un suivi régulier limite les périodes sans protection et facilite la détection précoce d'un problème de santé.
Tableau de bord: Vue synthétique des rappels à venir, envoyés et sans réponse pour l'ensemble de la patientèle d'une clinique, qu'elle prenne la forme d'un tableur tenu à la main ou d'un écran dans un outil dédié. Il permet de repérer d'un coup d'oeil les échéances qui approchent et les animaux dont le propriétaire n'a pas encore repris rendez-vous, sans avoir à consulter chaque fiche individuellement.
Taux de lecture: Part des rappels envoyés qui sont effectivement ouverts ou lus par leur destinataire, indicateur central pour comparer deux canaux de rappel. Le SMS affiche généralement un taux de lecture plus élevé que l'email, mais ce taux varie selon la patientèle et la qualité des coordonnées enregistrées. Voir le comparateur SMS ou email, qui s'appuie sur ce taux pour chiffrer le coût par message réellement lu.
Voir aussi : Comparateur SMS ou email.
Taux de retour: Part des propriétaires qui reprennent effectivement rendez-vous à la suite d'une échéance de vaccin ou de vermifuge, avec ou sans rappel envoyé. Comparer le taux de retour spontané, sans rappel, au taux obtenu avec des rappels systématiques permet d'estimer les consultations que la relance peut ramener, comme le fait l'estimateur de consultations perdues.
Voir aussi : Estimateur de consultations perdues.
Traçabilité vaccinale: Capacité à retrouver, pour un animal donné, l'ensemble des vaccins réalisés avec leurs dates et les produits utilisés. Une bonne traçabilité facilite le calcul des échéances de rappel, la délivrance d'un certificat pour un voyage ou une pension, et évite les injections redondantes. Elle repose sur la tenue rigoureuse du carnet de vaccination et, le cas échéant, sur son report fidèle dans le logiciel de gestion de la clinique.
Vermifuge: Traitement destiné à éliminer ou prévenir les parasites internes d'un animal, à renouveler à intervalles réguliers selon l'âge, le mode de vie et le protocole retenu par le vétérinaire. Plus fréquent que le rappel de vaccin, le rappel de vermifuge représente souvent la plus grande part du volume de messages qu'une clinique doit envoyer chaque année. Voir l'article planifier les rappels de vermifuge.
Voir aussi : Comment planifier les rappels de vermifuge selon l'âge et le mode de vie de l'animal ?.

Passer de la lecture à l'action

VetoRappel aide les cliniques vétérinaires à envoyer automatiquement les rappels de vaccins, de vermifuges et d'antiparasitaires à leurs clients, pour un meilleur suivi de santé animale et un carnet toujours à jour.

Demander un accès Voir les ressources gratuites

Le glossaire de VetoRappel : 32 termes expliqués

Passer de la lecture à l'action